L’ameno dialogo si ispira a un libricino manoscritto inedito, di fine Ottocento, e recentemente rinvenuto nell’archivio Borghese conservato presso l’Archivio Apostolico Vaticano, grazie al lavoro dell’archivista dott.ssa Nadia Bagnarini, nell’ambito di un progetto di ricerca e di studio fortemente voluto dalla Galleria Borghese.